주기도문 The Lord's Prayer
서문 (1) 아버지여
Preface (1) Father
누가복음 Luke 11:1-4
녹음
1. 창조주 하나님 아버지 The Creator
2. 언약의 하나님 아버지 The Covenanter
3. 구속의 하나님 아버지 The Redeemer
서문 (2) 하늘에 계신 우리 아버지여
Preface (2) Our Father in Heaven
마태복음 Matthew 6:6-10
녹음
1. 은혜의 아버지 The Father of Grace
2. 영광의 아버지 The Father of Glory
3. 우리의 아버지 The Father of Ours
첫째 간구, 이름이 거룩히 여김을 받으시오며
First Petition, Hallowed be Thy Name
시편 Psalm 96:1-13
녹음
1. 하나님의 이름이 Thy Name
2. 거룩히 여김을 받으시옵소서 Be Hallowed
둘째 간구 (1) 하나님의 나라
Second Petition, The Kingdom of God
시편 Psalm 2:1-12
녹음
1. 하나님의 나라 The Kingdom of God
2. 그리스도의 나라 The Kingdom of Christ
둘째 간구 (2) 나라이 임하옵소서
Second Petition, Thy Kingdom Come
시편 Psalm 110:1-7
녹음
1. 사단의 나라 The Kingdom of Satan
2. 은혜의 나라 The Kingdom of Grace
3. 영광의 나라 The Kingdom of Glory
셋째 간구 (1) 하나님의 뜻
Third Petition, God's Will
시편 119:33-40
녹음
1. 하나님의 작정 The Divine Decrees
2. 하나님의 계명 The Divine Precepts
셋째 간구 (2) 하늘에서 이룬 것 같이 땅에서도 이루어지이다
Third Petition, It will be done as it is in heaven
시편 Psalm 103:19-22
녹음
1. 천하만물 All Creation
2. 하늘천사 Holy Angels
3. 그리스도 Christ
넷째 간구 (1) 우리의 일용할 양식
Fourth Petition, Our Daily Bread
시편 Psalm 145:9-19
녹음
1. 양식 Bread
2. 일용할 양식 Daily Bread
3. 우리의 양식 Our Bread
넷째 간구 (2) 오늘날 우리에게 주옵소서
Fourth Petition, Give Us This Day
마태복음 Matthew 6:25-34
녹음
1. 오늘날 This Day
2. 주옵소서 Give Us
3. 우리에게 To Us
다섯째 간구 (1) 우리 죄를 사하여 주옵소서
Fifth Petition, Forgive Us Our Debts
시편 Psalm 130:1-8
녹음
1. 우리 죄 Our debts
2. 사하여 주옵소서 Forgive us
다섯째 간구 (2) 오늘날 우리 죄를 사하여 주옵소서
Fifth Petition, This Day Forgive Us Our Sins
시편 Psalm 51:1-12
녹음
1. 이미 얻었지만 아직 이루어가는 구원 Our Already-But-Not-Yet Salvation
2. 재판장이 아닌 아버지께 고하는 간구 Not to the Judge but to Our Father
다섯째 간구 (3) 우리가 우리에게 죄 지은 자를 사하여 준 것 같이
Fifth Petition, As We Forgive Our Debtors
마태복음 Matthew 6:12, 14-15
녹음
1. 사죄의 명령 The Command of Forgiveness
2. 사죄의 격려 The Encouragement of Forgiveness
3. 사죄의 대상 The Objects of Forgiveness
여섯째 간구 (1) 우리를 시험에 들게 하지 마옵소서
Sixth Petition, Lead Us Not Into Temptation
야고보서 James 1:2-5, 12-17
녹음
1. 간구의 이유 The Reasons of the Petition
2. 시험의 상황 The Circumstances of the Trials
3. 시험의 유익 The Benefits of the Trials
여섯째 간구 (2) 다만 악에서 구하옵소서
Sixth Petition, But Deliver Us From Evil
시편 Psalm 69:1-6
녹음
1. 악이란 무엇인가? What is the Evil?
2. 악에서 구하옵소서 Deliver Us From Evil
맺음말 (1) 송영
Conclusion, Doxology
역대상 1Chronicles 29:10-13
녹음
1. 나라가 아버지께 있사옵나이다 Thine is the Kingdom
2. 권세가 아버지께 있사옵나이다 Thine is the Power
3. 영광이 아버지께 있사옵나이다 Thine is the Glory
맺음말 (2) 아멘
Conclusion, Amen
마태복음 Matthew 6:9-13
녹음
1. 강한 긍정 Strong Consent
2. 강한 소원 Strong Desire
3. 강한 확신 Strong Confidence