사도신경 The Apostles' Creed
신앙고백의 중요성
The Importance of Creeds
디모데후서 2Timothy 1:13-14
녹음
1. 신앙의 일치를 위해서 The Unity of Faith
2. 신앙의 성숙을 위해서 The Growth of Faith
3. 신앙의 수호를 위해서 The Guard of Faith
하나님 아버지를 내가 믿사오며
I Believe in God the Father
히브리서 Hebrews 11:1-6
녹음
1. 하나님을 믿습니까? Do you believe in God?
2. 어떤 하나님을 믿습니까? Which God do you believe in?
3. 어떻게 하나님을 믿습니까? How do you believe in God?
전능하사 천지를 만드신 하나님 아버지
God the Father Almighty, Maker of Heaven and Earth
시편 Psalm 19:1-14
녹음
1. 겸손 Humble
2. 경배 Honoring
3. 격려 Heartened
그 외아들
His Only Son
요한복음 John 3:16; 빌립보서 Philippians 2:5-8
녹음
1. 하나님의 사명자 God's Commissioner
2. 하나님의 아들 God's Son
3. 하나님의 외아들 God's Only Son
우리 주 Our Lord
사도행전 Acts 2:36; 빌립보서 Philippians 2:5-12
녹음
1. 사용례 Usages
2. 창조주 Creator
3. 구속주 Redeemer
4. 우리주 Ours
예수 Jesus
마태복음 Matthew 1:21; 사도신경 Acts 4:1-12
녹음
1. 유일하신 구주 The Only Savior
2. 완전하신 구주 The Complete Savior
3. 결정적인 구주 The Conclusive Savior
그리스도 Christ
요한복음 John 1:41; 히브리서 Hebrews 1:1-3
녹음
1. 어떤 분이신가? Who is Christ?
2. 어떤 일을 하시는가? What does Christ do?
성령 잉태와 동정녀 탄생
The Conception and Birth of Christ
요한복음 John 1:41; 히브리서 Hebrews 1:1-3
녹음
1. 이 아기는 누구신가? Who is this baby?
2. 어떻게 아기가 되셨는가? How did He become a baby?
3. 왜 아기가 되셨는가? Why did He become a baby?
본디오 빌라도에게 고난을 받으사
He suffered under Pontius Pilate
누가복음 Luke 23:13-26
녹음
1. 빌라도 재판의 성격 The Nature of the Trial
2. 빌라도 재판의 내용 The Content of the Trial
십자가에 못박히심
He was crucified
갈라디아서 Galatians 3:10-14
녹음
1. 저주받은 죽으심 The Accursed Death
2. 확신주는 죽으심 The Assuring Death
예수께서 죽으심
Jesus died
누가복음 Luke 23:39-47
녹음
1. 죄인의 죽음 The Death of the Sinful
2. 의인의 죽음 The Death of the Righteous
3. 신자의 죽음 The Death of the Faithful
예수께서 장사되심
Jesus was buried
마가복음 Mark 15:42-47
녹음
1. 성경의 말씀을 이루기 위하여 For the fulfillment of Scriptures
2. 참으로 죽으신 증거를 위하여 For the testimony of the death
3. 신자에게 유익을 주기 위하여 For the benefits of believers
예수께서 다시 살아나심
Jesus rose again
고린도전서 1 Corinthians 15:1-12
녹음
1. 그리스도의 부활의 중요성 The Importance of His Resurrection
2. 그리스도의 부활의 증인들 The Witnesses of His Resurrection
3. 그리스도의 부활의 원리들 The Principles of His Resurrection
예수께서 하늘로 올라가심
Jesus ascended into heaven
사도행전 Acts 1:3-11
녹음
1. 하늘로 올리워 가심 He was taken up into heaven
2. 참 사람으로 오르심 He went up in true humanity
3. 우리 중보자로 계심 He appears as our Intercessor
예수께서 하나님 우편에 앉아계심
Jesus sits on the right hand of God
에베소서 Ephesians 1:20-23
녹음
1. 영광의 왕 The King of Glory
2. 권세의 왕 The King of Power
3. 은혜의 왕 The King of Grace
저리로서 예수께서 오시리라
From thence Jesus shall come
베드로후서 2 Peter 3:1-13
녹음
1. 재림의 약속 The Promise of His Coming
2. 재림의 모습 The Appearance of His Coming
3. 재림의 시기 The Time of His Coming
산 자와 죽은 자를 심판하시리라
Jesus shall judge the living and the dead
데살로니가후서 2 Thessalonians 1:3-12
녹음
1. 의로운 심판 The Righteous Judgment
2. 멸망의 심판 The Judgment of Damnation
3. 영광의 심판 The Judgment of Glory
나는 성령을 믿습니다
I believe in the Holy Spirit
로마서 Romans 8:9-17
녹음
1. 하나님의 영 The Spirit of God
2. 그리스도의 영 The Spirit of Christ
3. 양자의 영 The Spirit of Adoption
나는 거룩한 공회를 믿습니다
I believe in the holy catholic church
고린도전서 1 Corinthians 1:2-3
녹음
1. 하나된 교회 One church
2. 거룩한 교회 The holy church
3. 보편적 교회 The catholic church
나는 성도가 서로 교통하는 것을 믿습니다
I believe in the communion of saints
사도행전 Acts 2:36-47
녹음
1. 교통의 근거 The Basis of the Communion
2. 교통의 수단 The Means of the Communion
나는 죄를 사하여 주시는 것을 믿습니다
I believe in the forgiveness of sins
에베소서 Ephesians 1:3-12
녹음
1. 죄 사함의 필요 The Necessity of Forgiveness
2. 죄 사함의 원천 The Source of Forgiveness
3. 죄 사함의 근거 The Basis of Forgiveness
4. 죄 사함의 확신 The Assurance of Forgiveness
나는 몸이 다시 사는 것을 믿습니다
I believe in the resurrection of the body
고린도전서 15:12-22
녹음
1. 부활 신앙의 근거 The Basis of Our Resurrection
2. 부활 신앙의 내용 The Description of Our Resurrection
3. 부활 신앙의 생활 The Life of Our Resurrection
나는 영원히 사는 것을 믿습니다
I believe in the everlasting life
요한일서 1 John 5:10-13
녹음
1. 영생의 기준 The Foundation of Eternal Life
2. 영생의 소유 The Possession of Eternal Life
3. 영생의 확신 The Assurance of Eternal Life
아멘 Amen
고린도후서 2 Corinthians 1:15-20
녹음
1. 하나님 백성의 응답 The Response of God's People
2. 하나님 약속의 해답 The Answer of God's Promise